home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2006 July & August / PCWorld_2006-07-08_cd.bin / domacnost a kancelar / 7zip / 7z442.exe / Lang / ja.txt < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2005-10-19  |  12.5 KB  |  459 lines
  1. ;!@Lang@!UTF-8!
  2. ; 7-Zip 4.25 beta
  3. ; Translated by Komuro, Mick, 2chBBS-software
  4. ;
  5. ;
  6. ;
  7. ;
  8.  
  9. 00000000 = "Japanese"
  10. 00000001 = "µùѵ£¼Φ¬₧"
  11. 00000002 = "17"
  12.  
  13. ; 7-Zip Configuration
  14.  
  15. ; Title
  16. 01000000 = "7-ZipΦ¿¡σ«Ü"
  17.  
  18. ; Info Page
  19. 01000100 = "7-Zipπü½πüñπüäπüª"
  20. 01000103 = "7-Zipπü»πâòπâ¬πâ╝πéªπéºπéóπüºπüÖπÇéπüùπüïπüùπÇü7-Zipπü½µ£ëµûÖπüºτÖ╗Θî▓πüùΘûïτÖ║πéƵö»µÅ┤πüÖπéïΣ║ïπüîπüºπüìπü╛πüÖπÇéτÖ╗Θî▓πüùπüƒπâªπâ╝πé╢πâ╝πü»µèÇΦíôτÜäπü¬πé╡πâ¥πâ╝πâêπéÆσÅùπüæπéïΣ║ïπüîπüºπüìπü╛πüÖπÇé"
  21. 01000104 = "πé╡πâ¥πâ╝πâê"
  22. 01000105 = "τÖ╗Θî▓(&R)"
  23.  
  24. ; Folders Page
  25. 01000200 = "πâòπé⌐πâ½πâÇ(&F)"
  26. 01000210 = "Σ╜£µÑ¡πâòπé⌐πâ½πâÇ(&W)"
  27. 01000211 = "Σ╕ǵÖéπâòπé⌐πâ½πâÇ(&S)"
  28. 01000212 = "πé½πâ¼πâ│πâêπâòπé⌐πâ½πâÇ(&C)"
  29. 01000213 = "πâòπé⌐πâ½πâÇπéƵîçσ«Ü(&P) :"
  30. 01000214 = "πâ¬πâáπâ╝πâÉπâûπâ½πâëπâ⌐πéñπâûπü«πü┐Σ╜┐τö¿πüÖπéï(&R)"
  31.  
  32. 01000281 = "Σ╜£µÑ¡πâòπé⌐πâ½πâÇπü«µîçσ«Ü"
  33.  
  34. ; System Page
  35. 01000300 = "πé╖πé╣πâåπâá"
  36. 01000301 = "σÅ│πé»πâ¬πââπé»πü½7-ZipπéÆτÖ╗Θî▓∩╝êπé╖πéºπâ½πü½τ╡▒σÉê∩╝ë(&I)"
  37. 01000302 = "7-ZipπéÆπé╡πâûπâíπâïπâÑπâ╝σîûπüÖπéï"
  38. 01000310 = "πâíπâïπâÑπâ╝πü«Θáàτ¢« :"
  39.  
  40. ; Language Page
  41. 01000400 = "Φ¿ÇΦ¬₧"
  42. 01000401 = "Φ¿ÇΦ¬₧Φ¿¡σ«Ü :"
  43.  
  44.  
  45. ; 7-Zip Explorer extension
  46.  
  47. ; Context menu
  48. 02000101 = "7-Zip"
  49. 02000102 = "7-Zip πé│πâ₧πâ│πâë"
  50. 02000103 = "ΘûïπüÅ(&O)"
  51. 02000104 = "Θü╕µè₧πüùπüƒµ¢╕σ║½πéÆΘûïπüÅ"
  52. 02000105 = "Φºúσçì(&E)"
  53. 02000106 = "Θü╕µè₧πüùπüƒµ¢╕σ║½πéÆΦºúσçì"
  54. 02000107 = "σ£ºτ╕«(&C)"
  55. 02000108 = "Θü╕µè₧πüùπüƒπâòπéíπéñπâ½πéÆσ£ºτ╕«"
  56. 02000109 = "µ¢╕σ║½πéÆπâåπé╣πâê(&T)"
  57. 0200010A = "Θü╕µè₧πüùπüƒµ¢╕σ║½πéÆπâåπé╣πâê"
  58. 0200010B = "τÅ╛σ£¿πü«πâòπé⌐πâ½πâÇπü½Φºúσçì(&H)"
  59. 0200010C = "Θü╕µè₧πüùπüƒµ¢╕σ║½πéÆτÅ╛σ£¿πü«πâòπé⌐πâ½πâÇπü½Φºúσçì"
  60. 0200010D = "{0} πü½Φºúσçì"
  61. 0200010E = "πé╡πâûπâòπé⌐πâ½πâÇπü½Φºúσçì"
  62. 0200010F = "{0} πü½σ£ºτ╕«"
  63. 02000110 = "Θü╕µè₧πüùπüƒπâòπéíπéñπâ½πéÆσ£ºτ╕«"
  64. 02000111 = "σ£ºτ╕«πüùπüª email πü½µ╖╗Σ╗ÿ"
  65. 02000112 = "Θü╕µè₧πüùπüƒπâòπéíπéñπâ½πéÆσ£ºτ╕«πüùπüª email πü½µ╖╗Σ╗ÿ"
  66. 02000113 = "{0} πü½σ£ºτ╕«πüùπüª email πü½µ╖╗Σ╗ÿ"
  67. 02000114 = "Θü╕µè₧πüùπüƒπâòπéíπéñπâ½πéÆσ£ºτ╕«πüùπüª email πü½µ╖╗Σ╗ÿ"
  68.  
  69. 02000140 = "<πâòπé⌐πâ½πâÇ>"
  70. 02000141 = "<µ¢╕σ║½>"
  71.  
  72. ; Properties
  73. 02000203 = "πâæπé╣"
  74. 02000204 = "σÉìσëì"
  75. 02000205 = "µïíσ╝╡σ¡É"
  76. 02000206 = "πâòπé⌐πâ½πâÇ"
  77. 02000207 = "πé╡πéñπé║"
  78. 02000208 = "σ£ºτ╕«σ╛îπü«πé╡πéñπé║"
  79. 02000209 = "σ▒₧µÇº"
  80. 0200020A = "Σ╜£µêɵùѵÖé"
  81. 0200020B = "πéóπé»πé╗πé╣µùѵÖé"
  82. 0200020C = "µ¢┤µû░µùѵÖé"
  83. 0200020D = "πé╜πâ¬πââπâë"
  84. 0200020E = "πé│πâíπâ│πâêµ╕êπü┐"
  85. 0200020F = "µÜùσÅ╖σîû"
  86. 02000210 = "σêåσë▓σëì"
  87. 02000211 = "σêåσë▓σ╛î"
  88. 02000212 = "Φ╛₧µ¢╕"
  89. 02000213 = "CRC"
  90. 02000214 = "τ¿«Θí₧"
  91. 02000215 = "Anti"
  92. 02000216 = "σ£ºτ╕«µû╣µ│ò"
  93. 02000217 = "πâ¢πé╣πâêOS"
  94. 02000218 = "πâòπéíπéñπâ½πé╖πé╣πâåπâá"
  95. 02000219 = "πâªπâ╝πé╢πâ╝"
  96. 0200021A = "πé░πâ½πâ╝πâù"
  97. 0200021B = "πâûπâ¡πââπé»"
  98. 0200021C = "πé│πâíπâ│πâê"
  99. 0200021D = "πâ¥πé╕πé╖πâºπâ│"
  100.  
  101. ; Status bar
  102. 02000301 = "{0} σÇïπü«πé¬πâûπé╕πéºπé»πâêπéÆΘü╕µè₧"
  103. 02000302 = "{0} σÇïπü«πé¬πâûπé╕πéºπé»πâê"
  104.  
  105. ; List Context Menu
  106. 02000401 = "Θáàτ¢«(&C)"
  107.  
  108. 02000411 = "ΘûïπüÅ(&O)"
  109. 02000412 = "Φºúσçì(&E)"
  110.  
  111. ; ToolBar
  112. 02000501 = "Φºúσçì"
  113.  
  114. ; Messages
  115. 02000601 = "πüôπü«µ¢╕σ║½πü»µ¢┤µû░µ⌐ƒΦâ╜πüîπé╡πâ¥πâ╝πâêπüòπéîπüªπüäπü╛πü¢πéô"
  116. 02000602 = "{0} µ¢╕σ║½πüîµ¢┤µû░πüºπüìπü╛πü¢πéô"
  117. 02000603 = "'{0}' πâòπé⌐πâ½πâÇπüîΣ╜£µêÉπüºπüìπü╛πü¢πéô"
  118. 02000604 = "σ»╛σ┐£πüùπüªπü¬πüäσ£ºτ╕«σ╜óσ╝ÅπüºπüÖ"
  119. 02000605 = "πé¿πâ⌐πâ╝"
  120. 02000606 = "πéóπéñπâåπâáπüîσñÜπüÖπüÄπü╛πüÖ"
  121. 02000607 = "Σ╕Äπüêπéëπéîπüƒπâòπéíπéñπâ½πü½ΘûóΘÇúΣ╗ÿπüæπéëπéîπüƒπéóπâùπâ¬πé▒πâ╝πé╖πâºπâ│πü»πüéπéèπü╛πü¢πéô"
  122. 02000608 = "µ¡úσ╕╕πüºπüÖ"
  123.  
  124. ; Dialogs
  125. 02000702 = "OK(&O)"
  126. 02000705 = "πü»πüä(&Y)"
  127. 02000707 = "σà¿πüªπü½ πü»πüä(&A)"
  128. 02000709 = "πüäπüäπüê(&N)"
  129. 0200070B = "σà¿πüªπü½ πüäπüäπüê(&L)"
  130.  
  131. 02000710 = "πé¡πâúπâ│πé╗πâ½(&C)"
  132. 02000711 = "πé¡πâúπâ│πé╗πâ½(&C)"
  133. 02000713 = "Θûëπüÿπéï(&C)"
  134. 02000714 = "σü£µ¡ó(&S)"
  135. 02000715 = "σåìΘûï(&R)"
  136.  
  137. 02000720 = "πâÿπâ½πâù"
  138.  
  139. ; Extract dialog
  140. 02000800 = "Φºúσçì(&E)"
  141. 02000801 = "Φºúσçìσàê(&X) :"
  142. 02000802 = "πâæπé╣πâ»πâ╝πâë(&W)"
  143.  
  144. 02000810 = "πâæπé╣σÉìσç║σ袵û╣µ│ò"
  145. 02000811 = "τ╡╢σ»╛πâæπé╣(&F)"
  146. 02000812 = "τ¢╕σ»╛πâæπé╣(&C)"
  147. 02000813 = "πâæπé╣τäíπüù(&N)"
  148.  
  149. 02000820 = "Σ╕èµ¢╕πüìµû╣µ│ò"
  150. 02000821 = "Σ╕èµ¢╕πüìπüÖπéïπü¿πüìπü»τó║Φ¬ìπüÖπéï(&B)"
  151. 02000822 = "σ╕╕πü½Σ╕èµ¢╕πüì(&O)"
  152. 02000823 = "πâòπéíπéñπâ½πüîσ¡ÿσ£¿πüÖπéïπü¿πüìπü»πé╣πé¡πââπâù(&E)"
  153. 02000824 = "Φç¬σïòτÜäπü½πâ¬πâìπâ╝πâá(&U)"
  154. 02000825 = "πâòπéíπéñπâ½πüîσ¡ÿσ£¿πüÖπéïπü¿πüìπü»Φç¬σïòπâ¬πâìπâ╝πâá(&T)"
  155.  
  156. 02000830 = "πâòπéíπéñπâ½"
  157. 02000831 = "Θü╕µè₧πüùπüƒπâòπéíπéñπâ½(&S)"
  158. 02000832 = "σà¿πüªπü«πâòπéíπéñπâ½(&A)"
  159.  
  160. 02000881 = "Φºúσçìσàêπü«µîçσ«Ü"
  161.  
  162. 02000890 = "ΦºúσçìΣ╕¡"
  163.  
  164. ; Overwrite dialog
  165. 02000900 = "πâòπéíπéñπâ½πü«Σ╕èµ¢╕πüìτó║Φ¬ì"
  166. 02000901 = "πüôπü«πâòπé⌐πâ½πâÇπü½πü»µùóπü½Σ╗ÑΣ╕ïπü«σÉîπüÿπâòπéíπéñπâ½πüîσ¡ÿσ£¿πüùπü╛πüÖ"
  167. 02000902 = "τÅ╛σ£¿πü«πâòπéíπéñπâ½"
  168. 02000903 = "πü½µ¼íπü«µû░πüùπüäπâòπéíπéñπâ½πéÆΣ╕èµ¢╕πüìπüùπü╛πüÖπüï∩╝ƒ"
  169.  
  170. 02000911 = "Φç¬σïòτÜäπü½πâ¬πâìπâ╝πâá(&U)"
  171.  
  172. 02000982 = "{0} πâÉπéñπâê"
  173. 02000983 = "µ¢┤µû░µùѵÖé :"
  174.  
  175. ; Messages dialog
  176. 02000A00 = "Φ¿║µû¡τ╡ɵ₧£"
  177.  
  178. 02000A80 = "πâíπââπé╗πâ╝πé╕"
  179.  
  180. 02000A91 = "'{0}' πü»πé╡πâ¥πâ╝πâêπüòπéîπüªπüäπü¬πüäσ£ºτ╕«σ╜óσ╝ÅπüºπüÖ"
  181. 02000A92 = "πâçπâ╝πé┐πé¿πâ⌐πâ╝ '{0}' πü»σúèπéîπüªπüäπü╛πüÖ"
  182. 02000A93 = "CRCπüîΘüòπüäπü╛πüÖ '{0}' πü»σúèπéîπüªπüäπü╛πüÖ"
  183.  
  184. ; Password dialog
  185. 02000B00 = "πâæπé╣πâ»πâ╝πâëπü«σàÑσè¢"
  186. 02000B01 = "πâæπé╣πâ»πâ╝πâëπü«σàÑσè¢(&W) :"
  187. 02000B02 = "πâæπé╣πâ»πâ╝πâëπéÆΦí¿τñ║πüÖπéï(&H)"
  188.  
  189. ; Progress dialog
  190. 02000C00 = "σçªτÉå"
  191. 02000C01 = "τ╡îΘüĵÖéΘûô :"
  192. 02000C02 = "µ«ïπéèµÖéΘûô :"
  193. 02000C03 = "πé╡πéñπé║ :"
  194. 02000C04 = "Θǃσ║ª :"
  195.  
  196. 02000C10 = "πâÉπââπé»πé░πâ⌐πéªπâ│πâë(&B)"
  197. 02000C11 = "πâòπé⌐πéóπé░πâ⌐πéªπâ│πâë(&F)"
  198. 02000C12 = "Σ╕ǵÖéσü£µ¡ó(&P)"
  199. 02000C13 = "τ╢ÜΦíî(&C)"
  200.  
  201. 02000C20 = "Σ╕ǵÖéσü£µ¡ó"
  202.  
  203. 02000C30 = "µ£¼σ╜ôπü½σ£ºτ╕«πéÆσÅûπéèπéäπéüπü╛πüÖπüï∩╝ƒ"
  204.  
  205. ; Compress dialog
  206. 02000D00 = "πâòπéíπéñπâ½πü«σ£ºτ╕«"
  207. 02000D01 = "σ£ºτ╕«σàê(&A) :"
  208. 02000D02 = "µ¢┤µû░µû╣µ│ò(&U) :"
  209. 02000D03 = "µ¢╕σ║½σ╜óσ╝Å(&F) :"
  210. 02000D04 = "σ£ºτ╕«πâíπé╜πââπâë(&M) :"
  211. 02000D05 = "πé╜πâ¬πââπâëµ¢╕σ║½πéÆΣ╜£µêÉ(&S)"
  212. 02000D06 = "πâæπâ⌐πâíπâ╝πé┐(&P) :"
  213. 02000D07 = "πé¬πâùπé╖πâºπâ│"
  214. 02000D08 = "Φç¬σ╖▒Φºúσçìµ¢╕σ║½πü«Σ╜£µêÉ(&X)"
  215. 02000D09 = "πâ₧πâ½πâüπé╣πâ¼πââπâëσê⌐τö¿(&L)"
  216. 02000D0A = "πâòπéíπéñπâ½σÉìπéƵÜùσÅ╖σîû(&N)"
  217. 02000D0B = "σ£ºτ╕«πâ¼πâÖπâ½(&L):"
  218. 02000D0C = "Φ╛₧µ¢╕πé╡πéñπé║(&D):"
  219. 02000D0D = "&Word πé╡πéñπé║:"
  220. 02000D0E = "σ£ºτ╕«πü½σ┐àΦªüπü¬πâíπâóπâ¬:"
  221. 02000D0F = "Φºúσçìπü½σ┐àΦªüπü¬πâíπâóπâ¬:"
  222.  
  223. 02000D40 = "µ¢╕σ║½πéÆσêåσë▓(&V) :"
  224.  
  225. 02000D81 = "τäíσ£ºτ╕«"
  226. 02000D82 = "µ¿Öµ║û"
  227. 02000D83 = "µ£ÇΘ½ÿ"
  228. 02000D84 = "Θ½ÿΘǃ"
  229. 02000D85 = "µ£ÇΘǃ"
  230. 02000D86 = "Φ╢àσ£ºτ╕«"
  231.  
  232. 02000D90 = "πâûπâ⌐πéªπé║"
  233.  
  234. 02000DA1 = "σà¿πüªπü«πâòπéíπéñπâ½πéÆΣ╕èµ¢╕πüì"
  235. 02000DA2 = "πâòπéíπéñπâ½πü«Φ┐╜σèáπü¿µ¢┤µû░"
  236. 02000DA3 = "σñëµ¢┤πüùπüƒπâòπéíπéñπâ½πü«πü┐µ¢┤µû░"
  237. 02000DA4 = "πâòπéíπéñπâ½πéÆσÉîµ£ƒπüòπü¢πéï"
  238.  
  239. 02000DB1 = "σà¿πüªπü«πâòπéíπéñπâ½"
  240.  
  241. 02000DC0 = "σ£ºτ╕«"
  242.  
  243. ; Columns dialog
  244. 02000E00 = "Θáàτ¢«"
  245. 02000E01 = "Φí¿τñ║πüùπüƒπüäΘáàτ¢«πéÆπâüπéºπââπé»πüùπüªπüÅπüáπüòπüäπÇéΦí¿τñ║πüùπüƒπüäΘáàτ¢«πü«Θáåτò¬πéÆσñëπüêπéïπü½πü»τº╗σïòπâ£πé┐πâ│πüºσñëπüêπü╛πüÖ"
  246. 02000E02 = "Θü╕µè₧πüùπüƒΘáàτ¢«πü«Φí¿τñ║σ╣àπéÆΦ¿¡σ«Üπüùπü╛πüÖ"
  247. 02000E03 = "πâöπé»πé╗πâ½σ╣à(&W)"
  248.  
  249. 02000E10 = "Σ╕èπü½τº╗σïò(&U)"
  250. 02000E11 = "Σ╕ïπü½τº╗σïò(&D)"
  251. 02000E12 = "Φí¿τñ║(&S)"
  252. 02000E13 = "ΘÜáπüÖ(&H)"
  253. 02000E14 = "Φ¿¡σ«Ü(&S)"
  254.  
  255. 02000E81 = "πé┐πéñπâêπâ½"
  256. 02000E82 = "σ╣à"
  257.  
  258. ; Testing
  259. 02000F90 = "πâåπé╣πâêΣ╕¡"
  260.  
  261.  
  262. ; File Manager
  263.  
  264. 03000000 = "7-Zip File Manager"
  265.  
  266. ; Menu
  267. 03000102 = "πâòπéíπéñπâ½(&F)"
  268. 03000103 = "τ╖¿Θ¢å(&E)"
  269. 03000104 = "Φí¿τñ║(&V)"
  270. 03000105 = "πâäπâ╝πâ½(&T)"
  271. 03000106 = "πâÿπâ½πâù(&H)"
  272. 03000107 = "πüèµ░ùπü½σàÑπéè(&A)"
  273.  
  274. ; File
  275. 03000210 = "ΘûïπüÅ(&O)"
  276. 03000211 = "ΘûïπüÅ πéñπâ│πé╡πéñπâë(&I)"
  277. 03000212 = "ΘûïπüÅ πéóπéªπâêπé╡πéñπâë(&U)"
  278. 03000220 = "Φí¿τñ║(&V)"
  279. 03000221 = "τ╖¿Θ¢å(&E)"
  280. 03000230 = "πâ¬πâìπâ╝πâá(&M)"
  281. 03000231 = "πé│πâöπâ╝(&C)..."
  282. 03000232 = "τº╗σïò(&M)..."
  283. 03000233 = "σëèΘÖñ(&D)"
  284. 03000240 = "πâùπâ¡πâæπâåπéú(&R)"
  285. 03000241 = "πé│πâíπâ│πâê(&N)"
  286. 03000250 = "πâòπé⌐πâ½πâÇπü«Σ╜£µêÉ(&F)"
  287. 03000251 = "πâòπéíπéñπâ½πü«Σ╜£µêÉ(&L)"
  288. 03000260 = "Θûëπüÿπéï(&X)"
  289. 03000270 = "πâòπéíπéñπâ½πéÆσêåσë▓(&S)..."
  290. 03000271 = "πâòπéíπéñπâ½πéÆτ╡ÉσÉê(&B)..."
  291.  
  292. ; Edit
  293. 03000310 = "σàâπü½µê╗πüÖ(&U)"
  294. 03000311 = "πéäπéèτ¢┤πüÖ(&R)"
  295. 03000320 = "σêçπéèσÅûπéè(&T)"
  296. 03000321 = "πé│πâöπâ╝(&C)"
  297. 03000322 = "Φ▓╝πéèΣ╗ÿπüæ(&P)"
  298. 03000323 = "σëèΘÖñ(&D)"
  299. 03000330 = "σà¿πüªπéÆΘü╕µè₧(&A)"
  300. 03000331 = "σà¿πüªπéÆΘü╕µè₧ΦºúΘÖñ(&L)"
  301. 03000332 = "Θü╕µè₧πü«σêçπéèµ¢┐πüê(&I)"
  302. 03000333 = "Θü╕µè₧(&S)..."
  303. 03000334 = "Θü╕µè₧ΦºúΘÖñ(&E)..."
  304. 03000335 = "σÉîΣ╕Çσ╜óσ╝ÅΘü╕µè₧(&T)"
  305. 03000336 = "σÉîΣ╕Çσ╜óσ╝ÅΘü╕µè₧ΦºúΘÖñ(&Y)"
  306.  
  307. ; View
  308. 03000410 = "σñºπüìπüäπéóπéñπé│πâ│(&G)"
  309. 03000411 = "σ░Åπüòπüäπéóπéñπé│πâ│(&M)"
  310. 03000412 = "Σ╕ÇΦªº(&L)"
  311. 03000413 = "Φ⌐│τ┤░(&D)"
  312. 03000420 = "πéóπâ│πé╜πâ╝πâê(&N)"
  313. 03000430 = "πâ½πâ╝πâêπâòπé⌐πâ½πâÇπéÆΘûïπüÅ(&O)"
  314. 03000431 = "Σ╕ÇπüñΣ╕èπü«ΘÜÄσ▒ñπü╕(&U)"
  315. 03000432 = "πâòπé⌐πâ½πâÇσ▒ѵ¡┤(&H)..."
  316. 03000440 = "πâ¬πâòπâ¼πââπé╖πâÑ(&R)"
  317. 03000450 = "&2σêåσë▓τö╗Θ¥ó"
  318. 03000451 = "πâäπâ╝πâ½πâÉπâ╝(&T)"
  319. 03000460 = "µ¢╕σ║½πâäπâ╝πâ½πâÉπâ╝(&A)"
  320. 03000461 = "µ¿Öµ║ûπâäπâ╝πâ½πâÉπâ╝(&S)"
  321. 03000462 = "σñºπüìπü¬πâ£πé┐πâ│(&L)"
  322. 03000463 = "πâåπé¡πé╣πâêΦí¿τñ║(&T)"
  323.  
  324. ; Tools
  325. 03000510 = "πé¬πâùπé╖πâºπâ│(&O)..."
  326. 03000511 = "πâÖπâ│πâüπâ₧πâ╝πé»(&B)"
  327.  
  328. ; Help
  329. 03000610 = "πâÿπâ½πâùσåàσ«╣(&C)..."
  330. 03000620 = "7-Zipπü½πüñπüäπüª(&A)..."
  331.  
  332. ; Favorites
  333. 03000710 = "πâòπé⌐πâ½πâÇπéÆπüèµ░ùπü½σàÑπéèπü½Φ┐╜σèá(&A)"
  334. 03000720 = "πâûπââπé»πâ₧πâ╝πé»"
  335.  
  336. ; Options Dialog
  337.  
  338. 03010000 = "πé¬πâùπé╖πâºπâ│"
  339.  
  340. ; Plugins
  341. 03010100 = "πâùπâ⌐πé░πéñπâ│"
  342. 03010101 = "πâùπâ⌐πé░πéñπâ│(&P) :"
  343. 03010110 = "πé¬πâùπé╖πâºπâ│..."
  344.  
  345. ; Edit
  346. 03010200 = "πé¿πâçπéúπé┐"
  347. 03010201 = "πé¿πâçπéúπé┐(&E) :"
  348.  
  349. ; System
  350. 03010300 = "πé╖πé╣πâåπâá"
  351. 03010302 = "7-Zip πü½ΘûóΘÇúΣ╗ÿπüæπéïπâòπéíπéñπâ½ :"
  352. 03010310 = "πâùπâ⌐πé░πéñπâ│"
  353.  
  354. ; Settings
  355. 03010400 = "Φ¿¡σ«Ü"
  356. 03010401 = " \"..\" πéÆΦí¿τñ║πüÖπéï"
  357. 03010402 = "µ£¼µ¥Ñπü«πéóπéñπé│πâ│πéÆΦí¿τñ║πüÖπéï"
  358. 03010410 = "Explorer πü«πâíπâïπâÑπâ╝πéÆΦí¿τñ║πüÖπéï"
  359. 03010420 = "πü⌐πü«σêùπéÆπé»πâ¬πââπé»πüùπüªπééΘü╕µè₧πüºπüìπéïπéêπüåπü½πüÖπéï(&F)"
  360. 03010421 = "πé░πâ¬πââπâëτ╖ÜπéÆΦí¿τñ║πüÖπéï(&G)"
  361. 03010430 = "Σ╗úµ¢┐Θü╕µè₧πâóπâ╝πâë(&A)"
  362.  
  363. ; Strings
  364.  
  365. 03020201 = "πé│πâöπâ╝"
  366. 03020202 = "τº╗σïò"
  367. 03020203 = "πâòπé⌐πâ½πâÇπü╕πé│πâöπâ╝ :"
  368. 03020204 = "πâòπé⌐πâ½πâÇπü╕τº╗σïò :"
  369. 03020205 = "πé│πâöπâ╝πüùπüªπüäπü╛πüÖ..."
  370. 03020206 = "τº╗σïòπüùπüªπüäπü╛πüÖ..."
  371. 03020207 = "πü¥πü«πâòπé⌐πâ½πâÇπü½πü»πé│πâöπâ╝∩╝åτº╗σïòπüîσç║µ¥Ñπü╛πü¢πéô"
  372. 03020208 = "πü¥πü«µôìΣ╜£πü»πé╡πâ¥πâ╝πâêπüòπéîπüªπüäπü╛πü¢πéô"
  373.  
  374. 03020210 = "πâòπéíπéñπâ½πü«σëèΘÖñπü«τó║Φ¬ì"
  375. 03020211 = "πâòπé⌐πâ½πâÇπü«σëèΘÖñπü«τó║Φ¬ì"
  376. 03020212 = "Φñçµò░πâòπéíπéñπâ½πü«σëèΘÖñπü«τó║Φ¬ì"
  377. 03020213 = "'{0}' πéƵ£¼σ╜ôπü½σëèΘÖñπüùπü╛πüÖπüï∩╝ƒ"
  378. 03020214 = "πâòπé⌐πâ½πâÇ '{0}' πü¿πâòπé⌐πâ½πâÇσåàπü«σà¿πüªπü«πâòπéíπéñπâ½πéÆσëèΘÖñπüùπü╛πüÖπüï∩╝ƒ"
  379. 03020215 = "πüôπéîπéëπü« {0} σÇïπü«Θáàτ¢«πéƵ£¼σ╜ôπü½σëèΘÖñπüùπü╛πüÖπüï∩╝ƒ"
  380. 03020216 = "σëèΘÖñπüùπüªπüäπü╛πüÖ..."
  381. 03020217 = "πâòπéíπéñπâ½σÅêπü»πâòπé⌐πâ½πâÇπü«σëèΘÖñπé¿πâ⌐πâ╝"
  382.  
  383. 03020220 = "πâ¬πâìπâ╝πâáπüùπüªπüäπü╛πüÖ..."
  384. 03020221 = "πâòπéíπéñπâ½σÅêπü»πâòπé⌐πâ½πâÇπü«πâ¬πâìπâ╝πâáπé¿πâ⌐πâ╝"
  385. 03020222 = "πâòπéíπéñπâ½πé│πâöπâ╝πü«τó║Φ¬ì"
  386. 03020223 = "µ£¼σ╜ôπü½πâòπéíπéñπâ½πéƵ¢╕σ║½πü½Φ┐╜σèáπüùπü╛πüÖπüï∩╝ƒ"
  387.  
  388. 03020230 = "πâòπé⌐πâ½πâÇπü«Σ╜£µêÉ"
  389. 03020231 = "πâòπé⌐πâ½πâÇσÉì :"
  390. 03020232 = "µû░πüùπüäπâòπé⌐πâ½πâÇ"
  391. 03020233 = "πâòπé⌐πâ½πâÇπü«Σ╜£µêÉπé¿πâ⌐πâ╝"
  392.  
  393. 03020240 = "πâòπéíπéñπâ½πü«Σ╜£µêÉ"
  394. 03020241 = "πâòπéíπéñπâ½σÉì :"
  395. 03020242 = "µû░πüùπüäπâòπéíπéñπâ½"
  396. 03020243 = "πâòπéíπéñπâ½πü«Σ╜£µêÉπé¿πâ⌐πâ╝"
  397.  
  398. 03020250 = "Θü╕µè₧"
  399. 03020251 = "Θü╕µè₧ΦºúΘÖñ"
  400. 03020252 = "πâ₧πé╣πé»:"
  401.  
  402. 03020260 = "πâòπé⌐πâ½πâÇσ▒ѵ¡┤"
  403.  
  404. 03020280 = "πâòπéíπéñπâ½ '{0}' πü«σåàσ«╣πü»σñëµ¢┤πüòπéîπüªπüäπü╛πüÖπÇé\nµ¢╕σ║½πéƵ¢┤µû░πüùπü╛πüÖπüï∩╝ƒ"
  405. 03020281 = "πâòπéíπéñπâ½ '{0}' πéƵ¢┤µû░σç║µ¥Ñπü╛πü¢πéô"
  406. 03020282 = "πé¿πâçπéúπé┐πéÆΦ╡╖σïòπüºπüìπü╛πü¢πéô"
  407. 03020283 = "Θûïπüäπüªπüäπü╛πüÖ..."
  408.  
  409. 03020290 = "πé│πâíπâ│πâê"
  410. 03020291 = "πé│πâíπâ│πâê(&C) :"
  411.  
  412. 030202A0 = "πé╖πé╣πâåπâá"
  413.  
  414. 03020300 = "πé│πâ│πâöπâÑπâ╝πé┐"
  415. 03020301 = "πâìπââπâêπâ»πâ╝πé»"
  416.  
  417. 03020400 = "Φ┐╜σèá"
  418. 03020401 = "Φºúσçì"
  419. 03020402 = "πâåπé╣πâê"
  420.  
  421. 03020420 = "πé│πâöπâ╝"
  422. 03020421 = "τº╗σïò"
  423. 03020422 = "σëèΘÖñ"
  424. 03020423 = "µâàσá▒"
  425.  
  426. 03020500 = "πâòπéíπéñπâ½πéÆσêåσë▓"
  427. 03020501 = "σêåσë▓σàê(&S):"
  428. 03020510 = "σêåσë▓Σ╕¡..."
  429.  
  430. 03020600 = "πâòπéíπéñπâ½πéÆτ╡ÉσÉê"
  431. 03020601 = "τ╡ÉσÉêσàê(&C):"
  432. 03020610 = "τ╡ÉσÉêΣ╕¡..."
  433.  
  434. ; Computer
  435. 03031100 = "πâêπâ╝πé┐πâ½πé╡πéñπé║"
  436. 03031101 = "τ⌐║πüìΘáÿσƒƒ"
  437. 03031102 = "πé»πâ⌐πé╣πé┐πé╡πéñπé║"
  438. 03031103 = "πâ⌐πâÖπâ½"
  439.  
  440. ; Network
  441. 03031200 = "πâ¡πâ╝πé½πâ½σÉì"
  442. 03031201 = "πâùπâ¡πâÉπéñπâÇ"
  443.  
  444. ; Benchmark Dialog
  445.  
  446. 03080000 = "πâÖπâ│πâüπâ₧πâ╝πé»"
  447. 03080001 = "σ┐àΦªüπâíπâóπâ¬:"
  448. 03080002 = "σ£ºτ╕«Σ╕¡"
  449. 03080003 = "ΦºúσçìΣ╕¡"
  450. 03080004 = "πé╣πâöπâ╝πâë"
  451. 03080005 = "Φ⌐òΣ╛í"
  452. 03080006 = "τ╖ÅσÉêΦ⌐òΣ╛í"
  453. 03080007 = "τÅ╛σ£¿"
  454. 03080008 = "τ╡ɵ₧£"
  455. 03080009 = "πâåπé╣πâêσ¢₧µò░:"
  456. 0308000A = "πé¿πâ⌐πâ╝:"
  457.  
  458. ;!@LangEnd@!
  459.